จังซึง คืออะไร?
เสาไม้หรือหินสลักหน้ากากตลก-น่ากลัว ปักไว้ที่ทางเข้าหมู่บ้านเป็นคู่ (เพศชาย-เพศหญิง) เพื่อคุ้มครองหมู่บ้านจากวิญญาณร้ายและบอกทิศทาง ปัจจุบันกลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมเกาหลีที่รู้จักกันทั่วโลก หมวดนี้เหมาะกับ content เชิงท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ไม่ใช่ของพกติดตัวโดยตรง
วิธีบูชา / วิธีใช้
ดูได้ที่ทางเข้าหมู่บ้านดั้งเดิม พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน 국립민속박물관 ในกรุงโซลมีของจำลองแสดงไว้ สามารถซื้อจิ๋วเป็นของที่ระลึก
ทำไมถึงหน้าตาน่ากลัว
ใบหน้าของ 장승 เป็นการผสมระหว่างตลกขบขันและน่ากลัว — ตาโปน หัวเราะเอย ขบเขี้ยว — เพื่อทำให้วิญญาณร้ายหัวเราะแล้วลืม หรือกลัวแล้วหนีไป วิญญาณดีจะเห็นว่าเป็นเทพผู้พิทักษ์และเข้ามาช่วย
ชื่อที่จารึกบน 장승
มักจารึก 天下大將軍 (ชอนฮาแดจังกุน = แม่ทัพใหญ่ใต้ฟ้า) บนตัวผู้ และ 地下女將軍 (จีฮาย็อจังกุน = แม่ทัพหญิงใต้ดิน) บนตัวเมีย บางที่ระบุระยะทางไปหมู่บ้านต่างๆ ด้วย ทำให้ 장승 ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้คุ้มครองและป้ายบอกทาง