วัดโบริอัม
보리암
보리암
Boriam Temple
วัดพุทธ

วัดโบริอัม

보리암 · Boriam Temple
📍นัมแฮ · คยองซังนัมโด
08:00–18:00 ทุกวัน (อาจเปลี่ยนตามฤดูกาล)
💰ฟรี (ค่าเข้าอุทยาน 금산 ผู้ใหญ่ ₩1,000)
🏛ก่อตั้ง ค.ศ. 683 (ชิลลา) โดยพระอาจารย์วอนฮโย (원효대사)
3대 관음성지ริมทะเลใต้นัมแฮ

ภาพถ่ายสถานที่

วัดโบริอัม
วัดโบริอัม
วัดโบริอัม

ประวัติศาสตร์และความสำคัญ

วัดโบริอัมก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 683 รัชกาลกษัตริย์ชินมุน (신문왕) แห่งอาณาจักรชิลลา โดยพระอาจารย์วอนฮโย (원효대사) ผู้มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่พุทธศาสนาในเกาหลี วัดมีชื่อเดิมว่า 보광사 (โบกวังซา) และตั้งอยู่บนยอดเขากึมซาน (금산) ในเขตนัมแฮ (남해군) จังหวัดคยองซังใต้ (경상남도) มองเห็นทะเลด้านใต้ได้โดยรอบ ในยุคโชซอนรัชกาลกษัตริย์ฮยอนจง (현종) วัดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "โบริอัม" ตามชื่อปัจจุบัน

ตำนานที่ทำให้โบริอัมโด่งดังที่สุดคือเรื่องของอีซองกเย (이성계) ผู้สถาปนาราชวงศ์โชซอน — ตามที่เล่าสืบต่อกันมาว่า ก่อนขึ้นเป็นใหญ่ อีซองกเยในฐานะแม่ทัพได้มาสวดอธิษฐาน 100 วัน ณ วัดแห่งนี้ โดยสัญญาว่าหากสมหวังจะนำผ้าไหมมาถวาย ต่อมาเมื่อสถาปนาโชซอนในปี ค.ศ. 1392 ก็มีการถวายผ้าไหมสีแดงพันต้นสนบนเขากึมซาน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ "비단나무" (ต้นสนไหม) ที่เล่าขานมาถึงทุกวันนี้

โบริอัมได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งใน 3 มหาสถานขอพรกวนอิมริมทะเล (3대 해수관음성지) ร่วมกับวัดนักซันซา (낙산사) ในยังยาง และวัดโบมุนซา (보문사) บนเกาะคังฮวา บางแหล่งนับรวมฮยังอิลอัม (향일암) ในยอซูเป็น 4대 성지 ด้วย วัดประดิษฐานพระกวนอิม (해수관음상) หันหน้าออกทะเล และมีสถูปหินที่ตำนานระบุว่าสร้างด้วยหินแดงจากอินเดีย

ก่อตั้ง
ค.ศ. 683 (ชิลลา รัชกาลกษัตริย์ชินมุน)
ผู้สร้าง
พระอาจารย์วอนฮโย (원효대사)
สถานะ
3대 해수관음성지 (3 มหาสถานกวนอิมริมทะเล)
ความสูง
บนเขากึมซัน (금산) ~681 ม.
ตำนานเด่น
อีซองกเยสวด 100 วันก่อนสถาปนาโชซอน

วิธีขอพรทีละขั้น

1

เดินทางขึ้นเขากึมซาน

금산 입구

จากที่จอดรถ 복곡1주차장 ขึ้นมินิบัสหรือเดินขึ้น ~20 นาที วิวทะเลระหว่างทางสวยงาม

💡 มาเช้าก่อน 8:30 เพื่อหลีกเลี่ยงคนหนาแน่น วันหยุดสุดสัปดาห์คนมาก
2

ไหว้ที่ศาลพระกวนอิม

해수관음상

วัดมีพระกวนอิม (해수관음) หันหน้าออกทะเล โค้ง 3 ครั้ง ตั้งจิตอธิษฐาน มีกระดาษโซวอนจิ (소원지) สำหรับเขียนความปรารถนา

3

ชมสามเหลี่ยมหินศักดิ์สิทธิ์ 3각산

삼불암

บริเวณรอบวัดมีก้อนหินรูปทรงแปลกตาหลายจุด ชาวบ้านเชื่อว่ามีพลังพิเศษ

การเดินทาง

📍 665, Boriam-ro, Sangju-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do
รถบัส + มินิบัสขึ้นเขา
ขึ้นรถบัสที่ 남해버스터미널 → ลงป้าย 복곡 1주차장 (복곡제1주차장) → มินิบัสหรือเดินขึ้นเขา ~20 นาที

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งข้อมูล